| Magyar | Török |
|---|
| anya | anne |
| anya-, anyai | anaya ait |
| anyag | kumaş |
| anyajegy | ben |
| anyajuh | dişi koyun |
| anyák napja | anneler günü |
| anyanyelv | ana dili |
| anyasági szabadság | doğum izni |
| bánya | maden maden ocağı |
| csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag | cila perdah polonyalı |
| dekadencia, romlás, hanyatlás | çöküş |
| elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság | ihmal etmek |
| elkanyarodni | taşıtı birden bire başka yöne sürmek |
| enyém, bánya, akna | maden mayın kazmak |
| feledékeny, hanyag, megfeledkező | unutkan |
| főnővér, felügyelőnő, főápolónő, családanya | amir kadın |
| forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag | maya(lanma) |
| fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa | kereste |
| görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat, pásztorbot | kanca deģnek dolandırıcı |
| göröngyös, csiszolatlan, szaggatott, hányatott | engebeli |
| gyorsan, fejjel előre, hanyatt-homlok | başıönde |
| hányad, arány, viszony | orantı nispet |
| hányadéves vagy? | kaçıncı yılın? |
| irányadó | güvenilir |
| izgulékony, gyúlékony tüzelőanyag, éghető | tutuşabilir |
| kanyar | dönemeç |
| kanyaró | kızamık |
| keresztanya | vaftiz anne |
| kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás | taşma baskın |
| kvóta, hányad, arányos rész, kontingens | hisse pay |
| lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag | yavaş |
| leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó | damla düşme düşüş atmak |
| mostoha anya | üvey anne |
| műanyag | plastik |
| nagyanya | büyükanne nine |
| nagybácsi (amca -apa ágról; dayi -anyai ágról) | amca veya dayı |
| önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem | kefaret ceza pişmanlık |
| ruhaanyag | yapı kumaş |
