Magyar | Svéd |
---|---|
zűr főnév | trubbel [trubblet; pl., ~, best. pl. trubblen]◼◼◼substantiv knipa [~n, knipor]◼◼◻substantiv besvär [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv krångel [krånglet]◼◻◻substantiv strul [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv mankemang [~et; pl., ~]substantiv |
zűr okoz ige | strula [~de, ~t]verb |
zűrt csinál ige | trassla [~de, ~t]verb |
zűrt csináló | |
zűrzavar főnév | kaos [~et]◼◼◼substantiv röra [~n, röror]◼◼◼substantiv oordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tumult [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv oreda [~n oredor]◼◼◻substantiv anarki [~n]◼◼◻substantiv virrvarr [~et]◼◻◻substantiv härva [~n härvor]◼◻◻substantiv trassel [trasslet]◼◻◻substantiv villervalla [~n]◼◻◻substantiv gytter [gyttret]substantiv |
zűrzavaros melléknév | anarkistisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
zűrös melléknév | strulig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv tjorvig [~t, ~a]adjektiv |
zűrössé tesz | |
zűrösség főnév | trasslighet [~en, ~er]substantiv |
beszűrődik ige | infiltrera [~de, ~t]◼◼◼verb |
kirakja a szűrét ige | sparka [~de, ~t]◼◼◼verb |
kiszűr | |
kiteszi a szűrét ige | focka [~de, ~t]verb |
konyhai szűrő főnév | durkslag [~et; pl., ~]substantiv |
kéretlenlevél-szűrő | |
leszűr ige | sila [~de, ~t]◼◼◼verb |
levegőszűrő főnév | luftfilter [-filtret; pl., ~, best. pl. -filtren]◼◼◼substantiv |
légszűrő főnév | luftfilter [-filtret; pl., ~, best. pl. -filtren]◼◼◼substantiv luftrenare [~n; pl., ~, best. pl. -renarna]◼◼◻substantiv |
megszűrt | filtrerad◼◼◼ |
nyelvi zűrzavar főnév | förbistring [~en, ~ar]substantiv |
olajszűrő főnév | oljefilter [-filtret; pl., ~, best. pl. -filtren]◼◼◼substantiv |
reklámlevél-szűrő | |
rákszűrés főnév |