Magyar | Svéd |
---|---|
zálog főnév | pant [~en, ~er]◼◼◼substantiv bonde [~n bönder]◼◻◻substantiv |
zálogba adott | pantsatt [~ ~a] |
zálogba tett | |
zálogház főnév | pantbank [~en, ~er]◼◼◼substantiv pantlån [~et; pl., ~]substantiv |
zálogházas főnév | pantlånare [~n, pantlånarn ~]substantiv |
zálogjog főnév | panträtt [~en, ~er]◼◼◼substantiv retentionsrätt [~en]◼◻◻substantiv |
zálogkölcsönt ad | |
zálogkölcsönző főnév | pantlånare [~n; pl., ~, best. pl. -lånarna]◼◼◼substantiv |
záloglevél főnév | pantbrev [~et; pl., ~]substantiv |
zálogol ige jog | utmäta [-mätte -mätt]verb |
elzálogosít ige | pantsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb inteckna [~de, ~t]◼◼◻verb panta [~de, ~t]◼◻◻verb belåna [~de, ~t]◼◻◻verb |
elzálogosított melléknév | pantad [pantat, ~e]◼◼◼adjektiv |
elzálogosított | |
elzálogosítás főnév | pantsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
jelzálog főnév | inteckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv hypotek [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bostadslån [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv belåning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv pantbrev [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
jelzálog bizonyítvány főnév | pantbrev [~et; pl., ~]substantiv |
jelzálog hatóság főnév | inskrivningsmyndighet [~en, ~er]substantiv |
jelzáloggal megterhelt | |
jelzáloggal terhel ige | belåna [~de ~t]verb |
jelzáloggal terhelt | intecknad [intecknat]◼◼◼ |
jelzáloghitel főnév | hypotekslån [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bolån [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv inteckningslån [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bostadslån [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv hypotek [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
jelzálogkölcsön főnév | hypotekslån [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bostadslån [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv hypotek [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
vállalati jelzálog |