vonz svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| vonz ige | locka [~de, ~t]◼◼◼verb dra (draga) [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]◼◼◼verb attrahera [~de, ~t]◼◼◻verb tilltala [~de, ~t]◼◼◻verb styra [styrde, styrt, pres. styr]◼◻◻verb charma [~de, ~t]◼◻◻verb |
| vonzalom főnév | attraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv kärlek [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tillgivenhet [~en]◼◼◼substantiv dragningskraft [~en, ~er]◼◼◻substantiv förkärlek [~en]◼◻◻substantiv |
| vonzat főnév | konsekvens [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| vonzerő főnév | attraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv attraktionskraft [~en, ~er]◼◼◼substantiv charm [~en]◼◼◻substantiv dragningskraft [~en, ~er]◼◼◻substantiv tjusning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| vonzerő nélküli melléknév | könlös [~t, ~a]adjektiv |
| vonzás főnév | attraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv dragningskraft [~en, ~er]◼◼◻substantiv attraktionskraft [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| vonzás | lockande [~t ~n] |
| vonzó melléknév | attraktiv [~t, ~a]◼◼◼adjektivMary vonzó. = Mary är attraktiv. tilltalande◼◼◻adjektiv snygg [~t, ~a]◼◼◻adjektiv charmig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv söt [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tilldragande◼◼◻adjektiv inbjudande◼◻◻adjektiv anslående [~t]adjektiv |
| vonzó férfi főnév | hunk [~en, ~ar]substantiv |
| vonzódik ige | gravitera [~de, ~t]◼◼◼verb |
| vonzódik | |
| vonzódás főnév | attraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv åtrå [~n]◼◻◻substantiv |
| vonzóerő főnév | dragningskraft [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| csúnyaságában is vonzó melléknév | fulsnygg [~t, ~a]adjektiv |
| csúnyaságával vonzó melléknév | fulsnygg [~t, ~a]adjektiv |
| ellentétek vonzzák egymást |
