Magyar | Svéd |
---|---|
vonat főnév | tåg [~et; pl., ~]◼◼◼substantivVonattal mész? = Tar du tåget? tåga [~n, tågor]◼◼◼substantivImádja a vonatokat. = Han älskar tåg. tågsätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv spårvagn [~en, ~ar]◼◼◻substantiv godståg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv persontåg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
vonatbaleset főnév | tågolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv |
vonatcsatlakozás főnév | |
vonatforgalom főnév | järnvägstrafik [~en]◼◼◼substantiv |
vonatjegy főnév | tågbiljett [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
vonatkozik ige | gälla [gällde gällt]◼◼◼verbEz rá is vonatkozik. = Det gäller även honom. avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb beröra [berörde, berört, pres. berör]◼◼◻verb hänvisa [~de, ~t]◼◼◻verb syfta [~de, ~t]◼◼◻verb relatera [~de, ~t]◼◼◻verb beträffa [~de, ~t]◼◼◻verb tillhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]◼◼◻verb angå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verb referera [~de, ~t]◼◼◻verb |
vonatkozik | avser◼◼◼ hänföra sig◼◼◻ |
vonatkoztatási keret főnév | referensram [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vonatkozás főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv hänseende [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
vonatkozás | |
vonatkozásban | i samband◼◼◼ |
vonatkozó melléknév | avsedd◼◼◼ relativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv relaterad◼◼◼ |
vonatkozó | relaterande◼◻◻ |
vonatkozó névmás főnév | relativpronomen [~et; pl., ~ el. -pronomina, best. pl., ~en el. -pronomina]◼◼◼substantiv |
vonatkozó névmással kezdődő mellékmondat főnév | relativsats [~en, ~er]substantiv |
vonatkozóan | i samband◼◼◼ |
vonatkozóan preposition | angående◼◼◼preposition |
vonatkozói mellékmondat főnév | relativsats [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
vonatkozólag preposition | angående◼◼◼preposition beträffande (betr.)◼◼◻preposition |
vonatkísérő főnév | konduktör [~en, ~er]◼◼◼substantiv tågvärd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |