Magyar | Svéd |
---|---|
vitat ige | diskutera [~de, ~t]◼◼◼verb bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]◼◼◼verb debattera [~de, ~t]◼◼◻verb |
vitat | |
vitathatatlan melléknév | obestridlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv obestridd [obestritt, ~a]◼◼◼adjektiv otvivelaktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ostridig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oförneklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oemotsäglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv indisputabel [~t indisputabla]adjektiv |
vitatható melléknév | kontroversiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv diskutabel [~t diskutabla]◼◼◼adjektiv |
vitatják | hävdas◼◼◼ |
vitatkozik ige | argumentera [~de, ~t]◼◼◼verb diskutera [~de, ~t]◼◼◼verb bråka [~de, ~t]◼◼◼verb gräla [~de, ~t]◼◼◼verb debattera [~de, ~t]◼◼◻verb tvista [~de, ~t]◼◼◻verb tjafsa [~de, ~t]◼◼◻verb resonera [~de, ~t]◼◻◻verb disputera [~de, ~t]◼◻◻verb kiva [~de, ~t]◼◻◻verb kivas [kivades kivats]◼◻◻verb krackelera [~de, ~t]verb |
vitatkozás főnév | polemik [~en, ~er]◼◼◼substantiv replikskifte [~t, ~n]substantiv |
vitatkozó | |
vitatott melléknév | omtvistad [-tvistat, ~e]◼◼◼adjektiv kontroversiell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv omstridd [-stritt, ~a]◼◼◻adjektiv omdiskuterad [-diskuterat, ~e]◼◼◻adjektiv omdebatterad [-debatterat, ~e]◼◻◻adjektiv |
vitatott | |
vita tárgya főnév | diskussionsämne [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
elvitathatatlan melléknév | obestridlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv oemotsäglig [~t, ~a]adjektiv |
megvitat ige | diskutera [~de, ~t]◼◼◼verb debattera [~de, ~t]◼◼◻verb |