Magyar | Svéd |
---|---|
vezér főnév | ledare [~n; pl., ~, best. pl. ledarna]◼◼◼substantiv hövding [~en, ~ar]◼◼◻substantiv anförare [~n; pl., ~, best. pl. -förarna]◼◼◻substantiv chef [~en, ~er]◼◼◻substantiv general [~en, ~er]◼◼◻substantiv fältherre [~n -herrar]◼◻◻substantiv |
vezér | führer◼◻◻ |
vezér (sakkban) főnév | drottning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vezéralak főnév | protagonist [~en, ~er]substantiv |
vezércikk főnév | ledare [~n; pl., ~, best. pl. ledarna]◼◼◼substantiv ledarartikel [~n -artiklar]◼◼◻substantiv |
vezércsillag főnév | ledfyr [~en, ~ar]substantiv |
vezérel ige | styra [styrde, styrt, pres. styr]◼◼◼verb kontrollera [~de, ~t]◼◼◼verbEngem nem lehet vezérelni. = Man kan inte kontrollera mig. leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]◼◼◻verb vägleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder]◼◼◻verb reglera [~de, ~t]◼◼◻verb |
vezérelv főnév | policy [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
vezérfonal főnév | ledtråd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv rättesnöre [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
vezérhajó főnév | flaggskepp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
vezérhím főnév | alfahanne [~n -hannar]◼◼◼substantiv |
vezérigazgató | |
vezérigazgató főnév | generaldirektör [~en, ~er]◼◼◼substantiv VD [vd:n vd:ar]◼◻◻substantiv |
vezérkar főnév | personal [~en, ~er]◼◼◼substantiv generalstab [~en, ~er]◼◼◼substantiv stab [~en, ~er]◼◼◼substantiv försvarsstab [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
vezérkönyv főnév | partitur [~et; pl., ~]substantiv |
vezérlés főnév | kontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv styrning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vezérlésre kerül | |
vezérlésre került | |
vezérléstechnika főnév | styrteknik◼◼◼ |
vezérlő berendezés főnév | styranordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vezérlőasztal főnév | kontrollpanel [~en, ~er]substantiv |
vezérlőberendezés főnév | styrutrustning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vezérlőegység főnév | styrenhet◼◼◼ |
vezérlőegység |