Magyar | Svéd |
---|---|
végelszámolás | |
végeredmény főnév | slutresultat [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
véges melléknév | finit [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv ändlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv slutlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv förgänglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
véges ige helye a mondatban | |
véget vet | sätta stopp◼◼◼ |
véget vet ige | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◻verb ända [~de, ~t]◼◼◻verb |
véget vetnek | hämmas◼◼◼ |
véget ér ige | sluta [~de, ~t]◼◼◼verb avsluta [~de, ~t]◼◼◼verb upphöra [-hörde, -hört, pres. -hör]◼◼◻verb hamna [~de, ~t]◼◻◻verb |
véget ér | |
véget ért | upphörd◼◼◼ |
végez ige | utföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb sluta [~de, ~t]◼◼◻verbMikor végzel ma? = När slutar du arbetet i dag? uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når]◼◼◻verb avsluta [~de, ~t]◼◼◻verbVégzett a reggelijével. = Han avslutade sin frukost. slutföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb sköta [skötte skött]◼◼◻verb fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb avrätta [~de, ~t]◼◼◻verb råda [rådde, rått, rådd, n. rått, pres. råder]◼◼◻verb verkställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb upphöra [-hörde, -hört, pres. -hör]◼◼◻verb ända [~de, ~t]◼◼◻verb fullfölja [-följde -följt]◼◼◻verb fullborda [~de, ~t]◼◼◻verb uträtta [~de, ~t]◼◼◻verb |
végez | göra av◼◼◻ sluta på◼◼◻ vara över◼◼◻ göra slut◼◻◻ gå över◼◻◻ gå till väga◼◻◻ |
végezetül |