Magyar | Svéd |
---|---|
vágott | huggen [hugget]◼◼◼ |
vágott virág főnév | snittblomma [~n -blommor]◼◼◼substantiv |
vágott állat | slaktat djur◼◼◼ |
apróra vágott | hackad◼◼◼ |
bevágott | |
bevágott melléknév | iskuren [iskuret iskurna]adjektiv urnupen [-nupet -nupna]adjektiv |
csíkokra vágott melléknév | strimlad [strimlat, ~e]◼◼◼adjektiv |
csíkokra vágott citromhéj | |
darabokra vágott | uppstyckad◼◼◼ |
elvágott melléknév | avskuren [-skuret -skurna]◼◼◼adjektiv avklippt [n. ~, ~a]adjektiv |
felvágott főnév | kallskuret◼◼◼substantiv |
finomra vágott melléknév | finskuren [-skuret -skurna]◼◼◼adjektiv |
frissen levágott melléknév | nyklippt [n. ~, ~a]adjektiv |
guaiabero (levágottfarkú papagáj) | |
gyökerestől kivágott farakás főnév | rotvälta [~n -vältor]substantiv |
hideg felvágott főnév | kallskuret◼◼◼substantiv |
keskeny szeletekre vágott melléknév | strimlad [strimlat, ~e]adjektiv |
kivágott melléknév | utskuren [-skuret -skurna]◼◼◼adjektiv |
kivágott | fälld◼◻◻ |
kivágott erdő főnév | kalhygge [~t, ~n]substantiv |
kockákra vágott (pl. krumpli) | tärnad◼◼◼ |
kockára vágott hús főnév | grytbitarsubstantiv |
késsel megvágott | |
levágott melléknév | avhuggen [-hugget -huggna]◼◼◼adjektiv avklippt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv avskuren [-skuret -skurna]◼◼◼adjektiv avtäljd [-täljt, ~a]adjektiv |
levágott | avkapad◼◼◻ |
megvágott | |
rövid darabokra vágott melléknév | korthuggen [-hugget -huggna]adjektiv |
rövidre vágott melléknév | kortklippt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
szeletekre vágott | skivad◼◼◼ |
tönkrevágott melléknév |