Magyar | Svéd |
---|---|
tilt ige | förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder]◼◼◼verbNem tiltott, de nem is engedélyezett. = Det är inte förbjudet, men inte heller tillåtet. neka [~de, ~t]◼◼◻verb banna [~de, ~t]◼◻◻verb |
tiltakozik ige | invända [-vände, -vänt, pres. -vänder]◼◼◼verb protestera [~de, ~t]◼◼◼verb |
tiltakozik | |
tiltakozás főnév | protest [~en, ~er]◼◼◼substantiv invändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv ramaskri [~et, ~n]◼◻◻substantiv gensaga [~n -sagor]substantiv mothugg [~et; pl., ~]substantiv |
tiltakozó főnév | protestant [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tiltakozó levél főnév | protestbrev [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tiltakozólista főnév | protestlista [~n protestlistor]◼◼◼substantiv |
tiltott melléknév | förbjuden [förbjudet förbjudna]◼◼◼adjektivNem tiltott, de nem is engedélyezett. = Det är inte förbjudet, men inte heller tillåtet. olaglig [~t, ~a]◼◼◼adjektivTörvényileg tiltott zsiráfokra vadászni. = Det är olagligt att jaga giraffer. illegal [~t, ~a]◼◼◻adjektiv olaga◼◼◻adjektiv olovlig [~t, ~a]◼◻◻adjektivHúsz dollárra büntettek tiltott helyen való parkolásért. = Jag fick en bot på tjugo dollar för olovlig parkering. |
tiltott gyümölcs | |
tiltott gépjármű vezetés ittas állapotban főnév | rattfylleri [~et, ~er]substantiv |
tiltott gépjárművezetés drog hatása alatt főnév | drograttfylleri [~et, ~er]substantiv |
tiltott módon határozószó | olovligenadverb |
tiltás főnév | förbud [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
autók kitiltása | |
betiltott melléknév | bannlyst◼◼◼ |
betiltás főnév | förbud [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
büntetés betiltása | |
cenzúratiltás főnév | censurförbud [~et, ~]substantiv |
eltilt ige | förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder]◼◼◼verb portförbjuda [-förbjöd, -förbjudit, -förbjuden -förbjudet -förbjudna, pres. -förbjuder]verb |
eltiltott | avstängd◼◼◼ |
eltiltás főnév | avstängning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
gazdasági tevékenységtől eltiltás főnév | näringsförbud [~et; pl., ~]substantiv |
kereskedelmi tevékenység gyakorlásától való eltiltás főnév | näringsförbud [~et; pl., ~]substantiv |
kitilt ige | förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder]◼◼◼verb portförbjuda [-förbjöd, -förbjudit, -förbjuden -förbjudet -förbjudna, pres. -förbjuder]verb |
kitiltott melléknév | bannlyst◼◼◼ |
kitiltott | |
letilt ige | blockera [~de, ~t]◼◼◼verb |