Magyar | Svéd |
---|---|
tervez ige | planera [~de, ~t]◼◼◼verb utforma [~de, ~t]◼◼◼verb designa [~de, ~t]◼◼◼verbEzt te tervezted? = Har du designat den här? avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb plana [~de, ~t]◼◼◻verb rita [~de, ~t]◼◼◻verb projektera [~de, ~t]◼◻◻verb projicera [~de, ~t]◼◻◻verb ämna [~de, ~t]◼◻◻verb planlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb skissa [~de, ~t]◼◻◻verb |
tervez | tilltänka [tilltänkte] |
tervezet főnév | plan [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv projekt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv schema [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
tervezett | planerad◼◼◼ inplanerad◼◻◻ planlagd◼◻◻ |
tervezett melléknév | tilltänkt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv |
tervezhető | |
tervezés főnév | planering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv design [~en, ~er]◼◼◼substantiv utformning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv uppläggning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv upplägg [~et; pl., ~]substantiv |
tervezés | planerande◼◻◻ |
tervezési szakasz főnév | planeringsstadium [-stadiet -stadier]◼◼◼substantiv |
tervező főnév | arkitekt [~en, ~er]◼◼◼substantiv konstruktör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tervezőmérnök | |
alaposan megtervezett | inrutad [inrutat] |
betervez ige | inplanera [~de, ~t]verb schemalägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
betervezett | inplanerad◼◼◼ schemalagd◼◼◼ |
családtervezés főnév | familjeplanering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
divattervezés főnév | modedesign [~en]◼◼◼substantiv |
divattervező főnév | modedesigner [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv |
díszlettervező |