terjed svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| terjed | sprida sig◼◼◼ bre◼◼◻ |
| terjed ige | sträcka [sträckte, sträckt]◼◼◼verb spridas [spreds hellre än spriddes, spridits el. spritts, pres. sprids]◼◼◻verb spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]◼◼◻verb cirkulera [~de, ~t]◼◼◻verb |
| terjedelem főnév | omfattning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utsträckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv omfång [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv volym [~en, ~er]◼◼◻substantiv intervall [~et el., ~en; pl., ~ el., ~er]◼◻◻substantiv |
| terjedelmes | skrymmande◼◼◼ |
| terjedelmes ige | skrymma [skrymde, skrymt, pres. skrymmer]◼◼◼verb |
| terjedelmes melléknév | voluminös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv omfångsrik [~t, ~a]◼◼◻adjektiv vidsträckt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv vid [vitt, vida]adjektiv vidlyftig [~t, ~a]adjektiv vidöppen [-öppet -öppna]adjektiv |
| terjedés főnév | spridning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| terjedő melléknév | buren [buret burna]◼◼◼adjektiv |
| egész országra kiterjedő melléknév | landsomfattande◼◼◼adjektiv rikstäckande◼◻◻adjektiv |
| egész világra kiterjedő melléknév | världsomfattande◼◼◼adjektiv |
| elterjed | sprida sig◼◼◼ |
| elterjed ige | spridas [spreds hellre än spriddes, spridits el. spritts, pres. sprids]◼◼◼verb utbreda [-bredde, -brett, -bredd n. -brett, pres. -breder]◼◻◻verb grassera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| elterjedt melléknév | utbredd [-brett, ~a]◼◼◼adjektiv spridd [spritt spridda]◼◼◻adjektiv allmän [~t, ~na]◼◼◻adjektiv |
| elterjedtség főnév | utbredning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| elterjedés főnév | spridning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utbredning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv spridande◼◻◻ |
| fertőzésterjedés főnév | smittspridning [~en, ~ar]substantiv |
| gyorsan terjedő (immoderatus, immodicus, effusus, rampant) | |
| hangterjedelem főnév | tonomfång [~et]◼◼◼substantiv |
| kiterjed ige | omfatta [~de, ~t]◼◼◼verb gälla [gällde gällt]◼◼◻verb |
