Magyar | Svéd |
---|---|
tartós melléknév | ihärdig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oöm [~t, ~ma]adjektiv durabel [~t durabla]adjektiv |
tartós béke | |
tartós gyógykezelés főnév | |
tartósan melléknév | varaktigt◼◼◼ hållbart◼◼◻ |
tartósan | för alltid◼◻◻ |
tartósság főnév | styrka [~n, styrkor]◼◼◼substantiv beständighet [~en]◼◼◻substantiv hållfasthet [~en]◼◼◻substantiv fasthet [~en]◼◼◻substantiv seghet [~en]◼◼◻substantiv |
tartószerkezet főnév | stödstruktur◼◼◼ stomme [~n stommar]◼◼◻substantiv bjälklag [~et; pl., ~]substantiv |
tartószerkezeti elem főnév | pylon [~en, ~er]substantiv |
tartósít ige | konservera [~de, ~t]◼◼◼verb |
tartósított melléknév | konserverad◼◼◼ |
tartósítás főnév | konservering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
tartósítószer | |
tartótiszt | hanterare [~n ~] |
tartózkodik ige | avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◼◼verbSzerintem ezegyszer tartózkodom. = Jag tror jag avstår denna gång. vistas [vistades vistats]◼◼◼verb bo [bodde, bott, pres. bor]◼◼◼verb stanna [~de, ~t]◼◼◼verb befinna [befann, befunnit, befunnen befunnet befunna, pres. befinner]◼◼◻verb hållas [hölls, hållits, pres. håll(e)s]◼◼◻verb hålla sig◼◻◻ dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s]◼◻◻verb |
tartózkodik főnév | vistelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
tartózkodik | avhålla sig◼◼◻ hålla till◼◻◻ |
tartózkodás főnév | vistelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv bo [~et, ~n]◼◼◻substantiv uppehåll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bostad [~en -städer]◼◼◻substantiv avstående [~t]◼◻◻substantiv |