Magyar | Svéd |
---|---|
tűr ige | tolerera [~de, ~t]◼◼◼verb tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verb lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider]◼◼◻verb utstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◻verb bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◻◻verb |
tűr | stå ut med◼◼◻ kavla upp◼◻◻ |
tűrhetetlen melléknév | outhärdlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv olidlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
tűrhető melléknév | acceptabel [~t acceptabla]◼◼◼adjektiv skaplig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hyfsad [hyfsat, ~e]◼◼◻adjektiv tolerabel [~t tolerabla]◼◼◻adjektiv dräglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
tűrhető | |
tűrhetően határozószó | någotsånäradverb |
tűrés főnév | tolerans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tűréshatár főnév | toleransmarginal [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tűrőképesség főnév | tolerans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
betűr | |
betűrend | |
betűrend főnév | alfabet [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv bokstavsföljd [~en, ~er]substantiv |
betűrendbe szed ige | alfabetisera [~de, ~t]verb |
betűrendben | |
betűrendes melléknév | alfabetisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
betűrím főnév | allitteration [~en, ~er]◼◼◼substantiv bokstavsrim [~met; pl., ~, best. pl., ~men]substantiv |
béketűrés főnév | tålamod [~et]◼◼◼substantiv |
béketűrő melléknév | tålig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv fredsam [~t, ~ma]adjektiv |
el nem tűrés főnév | intolerans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
eltűr ige | tolerera [~de, ~t]◼◼◼verb tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verb lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider]◼◼◻verb överse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◻◻verb |
eltűr | stå ut med◼◼◻ |
feltűri a gallérját | |
miniatűr főnév | miniatyr [~en, ~er]◼◼◼substantiv |