Magyar | Svéd |
---|---|
tünet főnév | symtom [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv symptom◼◼◼ tecken [tecknet; pl., ~, best. pl. tecknen]◼◼◼substantiv fenomen [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kännetecken [-tecknet; pl., ~, best. pl. -tecknen]◼◻◻substantiv |
tünetcsoport főnév | syndrom [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tünetegyüttes főnév | syndrom [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv symtom [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv symptom◼◼◻ |
tünetekkel együttjáró | |
tünetekkel járó | |
tüneti melléknév | symptomatisk◼◼◼ symtomatisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
tünetmentes melléknév | symtomfri [~tt, ~a]◼◼◻adjektiv |
a számítottnál később következik be (pl. tünet) | |
betegség tünete | |
elvonási tünet | utsättningssymtom [~et ~] |
elvonási tünetek főnév | abstinensbesvär [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kifáradás-tünetegyüttes főnév | utmattningssyndrom [~et; pl., ~]substantiv |
kimerültség tünetegyüttese főnév | utmattningssyndrom [~et; pl., ~]substantiv |
klinikai tünet | |
megvonási tünetű melléknév | |
szemtünet főnév | ögonsymtom◼◼◼ |
tagadja a betegséget vagy a tünetek romlását a valóság ellenére | |
végződik (pl. járvány, tünet) |