Magyar | Svéd |
---|---|
tönk főnév | stump [~en, ~ar]◼◼◼substantiv stock [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
tönk (fa) főnév | stubbe [~n stubbar]◼◼◼substantiv |
tönkre játszott hanglemez | |
tönkre játszott hangszer | |
tönkremegy | gå sönder◼◼◼ gå under◼◼◻ |
tönkremegy ige | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]◼◼◻verb krascha [~de, ~t]◼◼◻verb misslyckas [-lyckades -lyckats]◼◼◻verb försämras [försämrades försämrats]◼◻◻verb förfaras [förfors, förfarits, pres. förfars hellre än förfares]verb |
tönkremenetel | |
tönkrement melléknév | förstörd [förstört, ~a]◼◼◼adjektiv trasig [~t, ~a]◼◼◼adjektivTönkrement a láncfűrészem. = Min motorsåg är trasig. pank [~t, ~a]◼◼◻adjektiv kaputt◼◻◻adjektiv |
tönkrement | |
tönkretesz ige | förstöra [förstörde, förstört, pres. förstör]◼◼◼verbValaki tönkretette a kamerám. = Någon har förstört min kamera. krossa [~de, ~t]◼◼◻verb skada [~de, ~t]◼◼◻verb förgöra [förgjorde, förgjort, förgjord n. förgjort, pres. förgör]◼◼◻verb ruinera [~de, ~t]◼◼◻verb ödelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb fördärva [~de, ~t]◼◻◻verb förinta [~de, ~t]◼◻◻verb skämma [skämde, skämt, skämd n. skämt, pres. skämmer, imper. skäm]◼◻◻verb föröda [förödde, förött, förödd n. förött, pres. föröder]◼◻◻verb anfräta [-frätte -frätt]verb förhärja [~de, ~t]verb |
tönkretesz főnév | ruin [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
tönkretett melléknév | förstörd [förstört, ~a]◼◼◼adjektivTönkretetted! Te tönkretettél mindent! = Du har förstört det! Du har förstört allt! |
tönkretett | ruinerad◼◻◻ nedbruten [nedbrutet] |
tönkretevő | |
tönkretevő melléknév | upprivandeadjektiv |