Magyar | Svéd |
---|---|
távolbalátás főnév | fjärrsyn [~en]◼◼◼substantiv |
távolban | långt borta◼◼◼ på avstånd◼◼◻ |
távolból irányított | fjärrstyrd◼◼◼ |
távoli melléknév | avlägsen [-lägset -lägsna]◼◼◼adjektiv långväga◼◻◻adjektiv frånvarande◼◻◻adjektiv enslig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
távoli főnév | fjärrkontroll [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
távoli | fjärran◼◼◻ åtskild [åtskilt] |
távoli hozzáférés | fjärråtkomst◼◼◼ |
távoli jövő | |
távoli kereskedelem | |
távoli számítógép | fjärrdator◼◼◼ |
távollevő melléknév | frånvarande◼◼◼adjektiv bortrest [n. ~, ~a]adjektiv |
távollátás főnév | översynthet [~en]◼◼◼substantiv långsynthet [~en]◼◼◼substantiv |
távollátás | hyperopi◼◼◻ |
távollátó melléknév | långsynt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektivTávollátó vagyok. = Jag är långsynt. |
távollét főnév | frånvaro [~n]◼◼◼substantiv avsaknad [~en]◼◼◻substantiv bortavaro [~n]◼◼◻substantiv avlägsenhet [~en ~er]substantiv absens [~en, ~er]substantiv obefintlighet [~en]substantiv |
távollét | bortovaro◼◼◻ åtskiljande [~t] |
távollét bejelentés | |
távollét bejelentése | |
távollévő melléknév | frånvarande◼◼◼adjektiv |
távolmaradás főnév | frånvaro [~n]◼◼◼substantiv absens [~en, ~er]substantiv |
távolmaradás (pl. tárgyalásról) főnév | utevaro [~n]substantiv |
távolra | långt bort◼◼◼ |
távolra látó melléknév | framsynt [~ ~a]adjektiv |