Magyar | Svéd |
---|---|
tárgyalás főnév | förhandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv domstol [~en, ~ar]◼◼◻substantiv diskussion [~en, ~er]◼◼◻substantiv möte [~t, ~n]◼◼◻substantiv samtal [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv process [~en, ~er]◼◼◻substantiv debatt [~en, ~er]◼◼◻substantiv anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◻substantiv konferens [~en, ~er]◼◼◻substantiv överläggning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tribunal [~en, ~er]◼◼◻substantiv handläggning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv underhandling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
tárgyalás | |
tárgyalási rend főnév | förhandlingsordning [~en, ~ar]substantiv |
béketárgyalás főnév | fredsförhandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
bértárgyalás főnév | lönesamtal [~et, ~]◼◼◼substantiv |
együttműködési tárgyalás | samarbetssamtal [~et ~] |
elhúzódó tárgyalás főnév | mangling [~en, ~ar]substantiv |
elnyúló tárgyalás | |
fejlesztési tárgyalás főnév | utvecklingssamtal [~et; pl., ~]substantiv |
fő tárgyalás főnév | huvudförhandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hosszan elhúzódó tárgyalás | |
kereskedelmi tárgyalások | |
krízistárgyalás főnév | debriefing [~en, ~ar]substantiv |
nehéz tárgyalás főnév | mangling [~en, ~ar]substantiv |
távolmaradás (pl. tárgyalásról) főnév | utevaro [~n]substantiv |
videotárgyalás | |
válságtárgyalás főnév | debriefing [~en, ~ar]substantiv |
újratárgyalás főnév | omförhandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |