Magyar | Svéd |
---|---|
szokás főnév | vana [~n vanor]◼◼◼substantiv sed [~en, ~er]◼◼◼substantiv van [~en, ~er]◼◼◼substantiv sätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv sedvänja [~n -vänjor]◼◼◻substantiv beteende [~t, ~n]◼◼◻substantiv bruk [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv praxis [best., ~ el., ~en]◼◼◻substantiv konvention [~en, ~er]◼◼◻substantiv tendens [~en, ~er]◼◼◻substantiv sedvana [~n -vanor]◼◻◻substantiv kutym [~en, ~er]◼◻◻substantiv hävd [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
szokás | |
szokás szerint | som vanligt◼◼◼ |
szokása ige | pläga [~de, ~t]◼◼◼verb |
szokása …ni ige | bruka [~de, ~t]verb |
szokásjog főnév | sedvanerätt [~en]◼◼◼substantiv |
szokásos melléknév | vanlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv normal [~t, ~a]◼◼◼adjektiv regelbunden [-bundet -bundna]◼◼◻adjektiv sedvanlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ordinarie◼◼◻adjektiv allmän [~t, ~na]◼◼◻adjektiv gängse◼◼◻adjektiv konventionell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv generisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bruklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv vedertagen [-taget -tagna]◼◼◻adjektiv giltig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv obligatorisk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ordinär [~t, ~a]◼◻◻adjektiv vanemässig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv övlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv habituell [~t, ~a]adjektiv usuell [~t, ~a]adjektiv |
szokásos határozószó | vanligtvis◼◼◻adverb |
szokásos köhögés | |
szokásos mintázat főnév | vanemönster [vanemönstret]substantiv |