Magyar | Svéd |
---|---|
biztosítási szerződés | |
békeszerződés főnév | fredsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv fredsfördrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
bérleti szerződés főnév | hyreskontrakt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv leasingavtal [~et ~]substantiv |
csatlakozási szerződés főnév | anslutningsfördrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
együttműködési szerződés főnév | samarbetsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
előfizetői szerződés főnév | abonnemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
előszerződés | pre-kontrakt [~et ~] |
európai szerződési jog | |
felmond (szerződést) ige | uppsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]◼◼◼verb |
haszonbérleti szerződés főnév | arrendeavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
határozatlan időre szóló szerződés főnév | tillsvidareavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
házassági szerződés főnév | äktenskapsförord [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kereskedelmi szerződés | affärskontrakt [~et ~] |
keretszerződés főnév | ramavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kollektív szerződés főnév | kollektivavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kölcsönszerződés | låneavtal◼◼◼ |
lakásbérleti szerződés főnév | hyresavtal [~et, ~]◼◼◼substantiv |
lemezszerződés főnév | skivkontrakt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
lízingszerződés főnév | leasingavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv leasingkontrakt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
megnemtámadási szerződés főnév | icke-angreppspakt [~en, ~er]◼◼◼substantiv nonaggressionspakt [~en, ~er]substantiv |
munkaszerződés főnév | anställningsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv arbetsavtal [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
munkaszerződés | |
munkáltatói szerződés főnév | anställningskontrakt [~et, ~]substantiv |
nyugdíjszerződés főnév | pensionsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szervizszerződés főnév | serviceavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szolgáltatási szerződés főnév | servicekontrakt [~et ~]substantiv |
szállítási szerződés főnév | leveransavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv leveranskontrakt [~et ~]substantiv |
titoktartási szerződés | |
Varsói Szerződés | |
vállalkozási szerződés | uppdragsavtal [~et ~] |
vásárlási szerződés főnév | köpekontrakt [~et ~]substantiv |
vételi szerződés főnév | köpeavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
állandó szerződés | |
áramszolgáltatási szerződés |