Magyar | Svéd |
---|---|
szerint preposition | enligt◼◼◼prepositionSzerinte nem fog eljönni. = Enligt henne kommer han inte. alltefter (allt efter)◼◻◻preposition |
szerintem | enligt mig◼◼◼ i min mening◼◼◻ |
szerintük | enligt dem◼◼◼ |
ami szerint | |
aszerint | allteftersom◼◼◼ |
becslés szerint határozószó | uppskattningsvis◼◼◼adverb |
betű szerint | |
betű szerinti melléknév | bokstavlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
előírás szerint | |
eszerint határozószó | alltså◼◼◼adverb |
ezek szerint | enligt detta◼◼◼ |
igazság szerint határozószó | egentligen◼◼◼adverb |
igény szerinti munkavégzés főnév | behovsanställning [~en, ~ar]substantiv |
kvóta szerinti elosztás főnév | kvotering [~en, ~ar]substantiv |
kvóta szerinti menekült főnév | kvotflykting [~en, ~ar]substantiv |
kényszer szerinti melléknév | tvångsmässig [~t, ~a]adjektiv |
kényszerintézkedés főnév | tvångsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
lehetőség szerint | möjligt◼◼◼ om möjligt◼◼◼ som möjligt◼◼◻ |
megállapodás szerint | |
menetrend szerinti járat főnév | linjetrafik [~en]◼◼◼substantiv |
minden valószínűség szerint | |
miszerint határozószó | varpå◼◼◼adverb |
nemek szerinti megoszlás főnév | könsfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
nemek szerinti megosztás főnév | könsfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
név szerinti szavazás | |
rendszerint határozószó | vanligtvis◼◼◼adverb vanligen◼◼◼adverb oftast◼◼◻adverb |
rendszerint | som regel◼◼◻ i regel◼◼◻ |
saját belátás szerint választ ige | handplocka [~de, ~t]verb |
saját belátása szerint | |
saját bevallása szerint | |
saját elmondása szerint |