Magyar | Svéd |
---|---|
szavaz ige | rösta [~de, ~t]◼◼◼verbTe szavaztál? = Röstade du? välja [valde, valt, vald n. valt, pres. väljer]◼◼◻verb votera [~de, ~t]◼◻◻verb |
szavaz főnév | röstning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
szavazat főnév | röst [~en, ~er]◼◼◼substantiv röstning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv votering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
szavazati joggal bíró melléknév | röstberättigad [-berättigat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szavazati joggal bíró | |
szavazatokat gyűjt | värva röster◼◼◼ |
szavazatszám főnév | röstsamtal [~et; pl., ~]substantiv |
szavazás főnév | omröstning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv röst [~en, ~er]◼◼◻substantiv röstning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv folkomröstning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv votering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
szavazásban legyőz (någon-valakit) ige | överrösta [~de, ~t]verb |
szavazáskötelezettség főnév | röstplikt [~en]substantiv |
szavazásra jogosult melléknév | röstberättigad [-berättigat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szavazásra jogosult | |
szavazó főnév | väljare [~n; pl., ~, best. pl. väljarna]◼◼◼substantiv |
szavazó | röstare◼◼◻ |
szavazócédula főnév | röstsedel [~n -sedlar]◼◼◼substantiv valsedel [~n -sedlar]◼◼◼substantiv |
szavazófülke főnév | valbås◼◼◼ |
szavazóhelyiség főnév | vallokal [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
szavazólap főnév | valsedel [~n -sedlar]◼◼◼substantiv röstsedel [~n -sedlar]◼◼◼substantiv |
szavazóurna főnév | valurna [~n -urnor]◼◼◼substantiv |
határozati szavazat főnév | utslagsröst [~en, ~er]substantiv |
heverésző (személy) (szavazás helyett heverészik) főnév | soffliggare [~n; pl., ~, best. pl. -liggarna]substantiv |
igennel szavaz | rösta ja◼◼◼ |
internetes szavazás | |
korán szavaz ige | förtidsrösta [~de, ~t]verb |
leszavaz ige | överrösta [~de, ~t]◼◼◼verb nedrösta [~de, ~t]verb |
megszavaz ige | rösta [~de, ~t]◼◼◼verb välja [valde, valt, vald n. valt, pres. väljer]◼◼◻verb |