Magyar | Svéd |
---|---|
gumiszalag főnév | gummisnodd [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
hajszalag főnév | hårband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hangszalag főnév | stämband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hangszalagrés főnév | röstspringa [~n -springor]◼◼◼substantiv glottis [best., ~]substantiv |
ínszalag főnév | ligament [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv ledband [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv sena [~n senor]◼◼◻substantiv |
iszalag | clematis◼◼◼ |
iszalag főnév | klematis [~en; pl., ~ el., ~ar]◼◼◼substantiv |
járószalag főnév | ledband [~et; pl., ~]substantiv |
karszalag főnév | armband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv armbindel [~n -bindlar]◼◼◻substantiv band [~et ~]substantiv |
karszalag | åkband [~et ~] |
keresztszalag (térdé) főnév | korsband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kötőszalag | |
kötözőszalag főnév | hank [~en, ~ar]substantiv |
lyukszalag főnév | hålremsa [~n -remsor]◼◼◼substantiv |
mágnesszalag főnév | magnetband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv band [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
magnetofonszalag főnév | ljudband [~et; pl., ~]substantiv |
magnószalag főnév | band [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv kassettband [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
magnószalagra felvett | |
maszkolószalag főnév | maskeringstejp [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
maszkolószalag | maskeringstape [~n ~r] |
mérőszalag főnév | måttband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv tumstock [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
oldalszalag | sidoligament [~et ~] |
öntapadós ragasztószalag darab főnév | tejpbit [~en, ~ar]substantiv |
papírszalag főnév | pappersremsa [~n -remsor]◼◼◼substantiv banderoll [~en ~er]substantiv |
poggyászfutószalag főnév | bagageband [~et; pl., ~]substantiv |
ragasztó szalaggal összeilleszt ige | tejpa [~de, ~t]verb |
ragasztószalag főnév | tejp [~en, ~er]◼◼◼substantiv silvertejp [~en, ~er]◼◼◻substantiv klisterremsa [~n -remsor]◼◼◻substantiv |
ragasztószalag | tape◼◼◻ vävtejp◼◻◻ |