Magyar | Svéd |
---|---|
szúr ige | sticka [~de, ~t]◼◼◼verb hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]◼◼◼verb stöta [stötte stött]◼◼◻verb stinga [pret. saknas; stungit, stungen stunget stungna, pres. stinger]◼◻◻verb pierca [~de, ~t]◼◻◻verb |
szúra főnév | sura [~n, suror]◼◼◼substantiv |
szúrás főnév | stick [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv hugg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv styng [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
szúró melléknév | stickande◼◼◼adjektiv |
szúró (pl. orr) | kittlande◼◼◼ |
szúró fájdalom | |
szúró fájdalom főnév | knip [~et; pl., ~]substantiv sting [~et; pl., ~]substantiv stygn [~et; pl., ~]substantiv |
szúró érzés (mordacitas) | |
szúrópróba főnév | stickprov [~et; pl., ~ el., ~er]◼◼◼substantiv |
szúrópróbát végez | |
szúrópróbát végez ige | sampla [~de, ~t]verb |
szúrós melléknév | skarp [~t, ~a]◼◼◼adjektiv stickande◼◼◼adjektiv taggig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
szúrós csodabogyó főnév | |
szúrós gyöngyajak főnév | hjärtstilla [~n -stillor]◼◼◼substantiv |
szúrós szagú melléknév | stickande◼◼◼adjektiv |
akupresszúra főnév | akupressur [~en]◼◼◼substantiv |
beszúr ige | infläta [~de, ~t]verb |
beszúrás főnév | infogning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
bögölyszúrás | |
csíp (csípősen, szúrósan) ige | svida [sved, svidit, pres. svider]◼◼◼verb |
darázsszúrás főnév | getingstick [~et; pl., ~]substantiv |
elszúr ige | fumla [~de, ~t]◼◼◼verb |
felszúr | |
fáj (csípősen, szúrósan) ige | svida [sved, svidit, pres. svider]◼◼◼verb |
halálos szúrás főnév | dödsstöt [~en, ~ar]substantiv |
hosszúra nyúló melléknév | segdragen [-draget -dragna]◼◼◼adjektiv |
hátba szúr | |
kiszúr ige | punktera [~de, ~t]◼◼◼verb spetsa [~de, ~t]◼◻◻verb |
kiszúr |