Magyar | Svéd |
---|---|
származás főnév | ursprung [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv härkomst [~en, ~er]◼◼◻substantiv härstamning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv börd [~en]◼◼◻substantiv stamtavla [~n -tavlor]◼◻◻substantiv stam [~men, ~mar]◼◻◻substantiv blod [~et]◼◻◻substantiv proveniens [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
származás | |
származás elve | |
származási előítéletet gyakorolt jog | |
származási hely főnév | ursprungsort◼◼◼ |
származási ország főnév | ursprungsland [~et -länder]◼◼◼substantiv |
származással kapcsolatos előítéletet gyakorolt jog | |
származástan főnév | släktforskning [~en]◼◼◼substantiv genealogi [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
származástani melléknév | genealogisk [~t, ~a]adjektiv |
előkelő származású melléknév | blåblodig [~t, ~a]adjektiv |
leszármazás főnév | härstamning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv härkomst [~en, ~er]◼◼◻substantiv genealogi [~n, ~er]substantiv |
nem nemesi származású | |
nemesi származású | |
nemesi származású melléknév | blåblodig [~t, ~a]adjektiv |
nemesi származású nő főnév | adelsdam [~en, ~er]substantiv |
svéd származású melléknév | svenskfödd [-fött, ~a]◼◼◼adjektiv |
szövegleszármazási fa | |
ág (leszármazás) főnév | släktlinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
ő népi származású |