szánt svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| szánt ige | fåra [~de, ~t]◼◼◼verb plöja [plöjde plöjt]◼◼◻verb köra [~de, ~t]◼◼◻verb ploga [~de, ~t]◼◻◻verb |
| szántszándékkal | med flit◼◼◼ med vilje◼◼◻ |
| szántás főnév | plöjning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| szántóföld főnév | åkermark [~en, ~er]◼◼◼substantiv fält [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv åker [~n åkrar]◼◼◼substantivPiknikeztek a szántóföldön. = De hade picknick på åkern. gärde [~t, ~n]substantiv |
| szántóföld közepén műveletlen terület főnév | |
| szántóvető főnév | åkerbrukare [~n; pl., ~, best. pl. -brukarna]substantiv |
| elszánt melléknév | beslutsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv besluten [beslutet beslutna]◼◼◼adjektiv bestämd [bestämt, ~a]◼◼◼adjektiv modig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv resolut [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv viljestark [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| elszántság főnév | beslutsamhet [~en]◼◼◼substantiv djärvhet [~en]◼◻◻substantiv |
| fel nem szántott melléknév | oplogad [oplogat, ~e]adjektiv |
| felszánt ige | plöja [plöjde plöjt]◼◼◼verb |
| felszántatlan melléknév | oplogad [oplogat, ~e]adjektiv |
| frissen szántott (föld) | |
| mindenre elszánt főnév | vettvilling [~en, ~ar]substantiv |
| mélyenszántó melléknév | djupgående◼◼◼adjektiv |
| önszántából határozószó | frivilligt◼◼◼ |
| önszántából melléknév | osökt [n. ~, ~a]adjektiv |
| önszántából való melléknév | osökt [n. ~, ~a]adjektiv |
