Magyar | Svéd |
---|---|
segély főnév | bistånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv stöd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv hjälp [~en]◼◼◻substantiv bidrag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv nödhjälp [~en]◼◼◻substantiv understöd [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv subvention [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
segélyhívás főnév | nödsamtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv nödanrop [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
segélyhívó telefon | |
segélykonvoj főnév | hjälpkonvoj [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
segélymunkás főnév | hjälparbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]◼◼◼substantiv |
segélyprogram főnév | biståndsprogram [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv |
segélyszervezet főnév | hjälporganisation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
segélyszervezet | |
segélyszolgálat főnév | räddningstjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
segélytiszt (önkormányzatnál) főnév | biståndshandläggare [~n; pl., ~, best. pl. -handläggarna]substantiv |
segélyértékelő főnév | biståndsbedömare [~n, biståndsbedömarn, ~]substantiv |
betegsegélyző főnév | sjukkassa [~n -kassor]substantiv |
elsősegély | |
elsősegély doboz | |
elsősegély láda | |
elsősegélynyújtás | |
gyereksegély főnév | barnbidrag [~et; pl., ~]substantiv |
gyermeksegély főnév | barnbidrag [~et; pl., ~]substantiv |
jogsegély főnév | rättshjälp [~en]◼◼◼substantiv handräckning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
közsegély főnév | avbrytare [~n; pl., ~, best. pl. -brytarna]substantiv |
létfenntartási segély főnév | försörjningsstöd [~et; pl., ~]substantiv |
munkanélküli segély főnév | A-kassa [~n a-kassor]◼◼◼substantiv |
szociális segély főnév | socialbidrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv försörjningsstöd [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
tanulmányi segély főnév | studiebidrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv studiestöd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
zavaró segélyvonal főnév | störningsjour [~en, ~er]substantiv |
állami segély főnév | statsbidrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
államsegély főnév | statsbidrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
ápolási segély főnév | |
önsegély főnév | självtäkt [~en, ~er]substantiv |