Magyar | Svéd |
---|---|
sérül ige | skada [~de, ~t]◼◼◼verbSenki sem sérült meg. = Ingen blev skadad. |
sérült | skadad◼◼◼Senki sem sérült meg. = Ingen blev skadad. |
sérült melléknév | dålig [~t, ~a, sämre sämst]◼◼◻adjektiv defekt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv sårad [sårat, ~e]◼◼◻adjektiv bristfällig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv nedsatt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
sérültség főnév | handikapp [~et; pl., ~]substantiv |
sérülékeny melléknév | sårbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv utsatt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv känslig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
sérülékenység főnév | sårbarhet [~en, ~er]◼◼◼substantiv känslighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
sérülés főnév | skada [~n, skador]◼◼◼substantiv sår [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv trauma [~t, ~n]◼◼◻substantiv förlust [~en, ~er]◼◼◻substantiv lesion [~en, ~er]◼◼◻substantiv defekt [~en, ~er]◼◻◻substantiv haveri [~et, ~er]◼◻◻substantiv blessyr [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
sérülés okozta melléknév | traumatisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
sérüléses melléknév | traumatisk [~t, ~a]adjektiv |
agysérülés főnév | hjärnskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |
biztosított tárgy sérülése főnév | sakskada [~n -skador]substantiv |
csípősérülés főnév | höftskada [~n -skador]substantiv |
elektromos hajtású mozgássérült moped főnév | permobil [~en, ~er]substantiv |
esési sérülés (laesio ex lapsu) főnév | fallolycka [~n -olyckor]substantiv |
fagyási sérülés főnév | köldskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |
fejsérülés | huvudskada◼◼◼ |
funkcionálissérült-támogatás | |
funkcionálissérült-támogatási gondnokság | |
hallássérült melléknév | hörselskadad [-skadat, ~e]◼◼◼adjektiv |
hallássérült | |
idegsérülés főnév | nervskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |
kocsisérülés főnév | vagnskada [~n vagnskador]substantiv |
kocsisérülés-garancia főnév | vagnskadegaranti [~n, ~er]substantiv |
koponyasérülés főnév | skallskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |
kopási sérülés főnév | förslitningsskada [~n -skador]substantiv |
lábsérülés főnév | fotskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |