Magyar | Svéd |
---|---|
pontos melléknév | gnetig [~t, ~a]adjektiv |
pontos | noga◼◼◻ i tid◼◼◻ på pricken◼◻◻ passa tiden◼◻◻ |
pontos feszítővas főnév | järnspett [~et; pl., ~]substantiv |
pontos idő | exakt tid◼◼◼ |
pontos idő ( automata női hang rádióban, telefonban) | Fröken Ur◼◼◼ |
pontosabb | finare◼◼◼ |
pontosabb értékelés nélkül | |
pontosabb számítás nélkül | |
pontosabban határozószó | närmare◼◼◼adverb |
pontosabban | rättare sagt◼◼◻ |
pontosan melléknév | exakt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv precist◼◻◻ ordentligt◼◻◻ punktlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
pontosan | precis◼◼◼ rätt◼◼◻ noga◼◼◻ riktigt◼◼◻ just det◼◼◻ ens◼◼◻ grundligt◼◻◻ på pricken◼◻◻ |
pontosan határozószó | just◼◼◻adverb visst◼◼◻adverb |
pontosan érkezik | |
pontosan megállapít ige | precisera [~de, ~t]◼◼◼verb |
pontosan! | just det◼◼◼ |
pontosít ige | precisera [~de, ~t]◼◼◼verb förfina [~de, ~t]◼◼◻verb konkretisera [~de, ~t]◼◻◻verb |
pontosított | preciserad◼◼◼ |
pontosság főnév | noggrannhet [~en]◼◼◼substantiv precision [~en]◼◼◼substantiv riktighet [~en]◼◼◻substantiv exakthet [~en]◼◼◻substantiv punktlighet [~en]◼◼◻substantiv |