Magyar | Svéd |
---|---|
felosztás | split [~(t)en ~(t)ar] åtskiljande [~t] |
felosztás (pl. memóriáé) főnév | allokering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
felosztási politika főnév | fördelningspolitik [~en]substantiv |
felosztásra kerül) | fördelas [fördelades] |
fenyőfosztás főnév | julgransplundring [~en, ~ar]substantiv |
fájlmegosztás főnév | fildelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
földosztás főnév | jordreform [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hagyatékelosztás főnév | bodelning [~en, ~ar]substantiv |
hagyatékfelosztás főnév | arvskifte [~t, ~n]substantiv |
hagyatéki megosztás főnév | arvskifte [~t, ~n]substantiv |
hajózóraj-beosztás főnév | gruppindelning [~en, ~ar]substantiv |
hatalomelosztás főnév | maktfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hatalommegosztás főnév | maktdelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv maktfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
időbeosztás főnév | schema [~t, ~n]◼◼◼substantiv tidsåtgång [~en]◼◻◻substantiv |
ingóságelosztás főnév | bodelning [~en, ~ar]substantiv |
jegyrendszer alapján való elosztás főnév | ransonering [~en, ~ar]substantiv |
jövedelemfelosztás | |
kettéosztás főnév | dikotomi [~n, ~er]substantiv tudelning [~en, ~ar]substantiv |
kifosztás főnév | utplundring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv beskattning [~en ~ar]substantiv räd [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
kiosztás főnév | tilldelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv distribution [~en, ~er]◼◼◻substantiv delning [~en ~ar]substantiv |
kiosztásra kerül | fördelas [fördelades] |
kiosztásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) | tilldelas◼◼◼ |
kiosztásra került | tilldelad [tilldelat] |
kiosztással történő | |
kockázatmegosztás főnév | riskspridning [~en]◼◼◼substantiv |
kvóta szerinti elosztás főnév | kvotering [~en, ~ar]substantiv |
káposztás rétes | |
költségfelosztás főnév | kostnadsfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
költségmegosztás főnév | kostnadsfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
leosztás főnév | giv [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
megfosztás | berövande◼◼◼ |