Magyar | Svéd |
---|---|
olvad ige | smälta [smälte, hellre, än, smalt, smält, hellre, än, smultit, smält, n., ~, hellre, än, smulten, smultet, smultna, pres. smälter]◼◼◼verbOlvad a jég. = Isen smälter. tina [~de, ~t]◼◼◻verb töa [~de, ~t]◼◻◻verb |
olvad főnév | smältning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
olvadt melléknév | smält◼◼◼ |
olvadt hó főnév | snöslask [~et]substantiv |
olvadás főnév | smältning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv smälta [~n, smältor]◼◼◼substantiv tina [~n, tinor]◼◼◻substantiv töväder [-vädret; pl., ~, best. pl. -vädren]◼◻◻substantiv tö [~et el., ~n]substantiv |
olvadáspont főnév | smältpunkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
olvadék főnév | smälta [~n, smältor]◼◼◼substantiv |
olvadékvíz főnév | smältvatten [-vattnet]◼◼◼substantiv |
alacsony olvadáspontú melléknév | lättsmält [n. ~, ~a]adjektiv |
beolvad ige | assimilera [~de, ~t]◼◼◼verb |
beolvadt | |
beolvadás főnév | assimilering [~en]◼◼◼substantiv assimilation [~en, ~er]substantiv |
egybeolvad ige | förena [~de, ~t]◼◼◼verb sammansmälta [-smälte, -smält, -smält, pres. -smälter]◼◼◼verb fusionera [~de, ~t]verb |
egybeolvadás főnév | fusion [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
elolvad ige | smälta [smälte, hellre, än, smalt, smält, hellre, än, smultit, smält, n., ~, hellre, än, smulten, smultet, smultna, pres. smälter]◼◼◼verbElolvad a fagylalt. = Glassen smälter. |
elolvad | |
felolvad ige | smälta [smälte, hellre, än, smalt, smält, hellre, än, smultit, smält, n., ~, hellre, än, smulten, smultet, smultna, pres. smälter]◼◼◼verbA jég felolvad a vízben. = Is smälter i vatten. tina [~de, ~t]◼◼◼verb |
hóolvadás főnév | snösmältning [~en]◼◼◼substantiv dagsmeja [~n -mejor]substantiv |
kiolvad ige | tina [~de, ~t]◼◼◼verb avfrosta [~de, ~t]◼◻◻verb |
leolvad | |
leolvadás főnév | härdsmälta [~n -smältor]◼◼◼substantiv |
megolvad ige | smälta [smälte, hellre, än, smalt, smält, hellre, än, smultit, smält, n., ~, hellre, än, smulten, smultet, smultna, pres. smälter]◼◼◼verb töa [~de, ~t]verbElkezdett megolvadni. = Det har börjat töa. |
nehezen olvadó melléknév | hårdsmält [n. ~, ~a]adjektiv |
zónaolvadás főnév | härdsmälta [~n -smältor]◼◼◼substantiv |
összeolvad ige | sammansmälta [-smälte, -smält, -smält, pres. -smälter]◼◼◼verb förena [~de, ~t]◼◼◼verb |
összeolvadás főnév | sammanslagning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |