Magyar | Svéd |
---|---|
nyitott melléknév | öppen [öppet öppna]◼◼◼adjektivNyitott vagyok. = Jag har ett öppet sinne. fri [~tt, ~a]◼◼◻adjektiv offentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tydlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ärlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
nyitott | stå öppen◼◼◻ öppnad◼◻◻ |
nyitott (gondolkodás) melléknév | öppensinnad◼◼◼ |
nyitott (pl. könyv, üveg) melléknév | uppslagen [-slaget -slagna]◼◼◼adjektiv |
nyitottság főnév | öppenhet [~en]◼◼◼substantiv |
felnyitott | öppnad◼◼◼ |
felnyitott melléknév | uppfläkt [n. ~, ~a]adjektiv uppfälld [-fällt, ~a]adjektiv |
felnyitott (pl. újság) melléknév | uppslagen [-slaget -slagna]adjektiv |
félelem a nyitott vagy magas magasságtól, felületektől | |
ki nem nyitott melléknév | oöppnad [oöppnat, ~e]adjektiv |
kinyitott | öppnad◼◼◼ |
kinyitott melléknév | uppfälld [-fällt, ~a]adjektiv |
kinyitott (pl. könyv, üveg) melléknév | uppslagen [-slaget -slagna]◼◼◼adjektiv |
megnyitott | invigd◼◼◼ |
szélesre nyitott melléknév | vidöppen [-öppet -öppna]◼◼◼adjektiv |
tolvajkulccsal kinyitott |