Magyar | Svéd |
---|---|
miatt | på grund av◼◼◼ tack vare◼◼◻ därför att◼◼◻ |
miatt határozószó | därför◼◼◼adverb |
miatt főnév | motivering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
miatt preposition | pro◼◼◻preposition |
miatta | till följd◼◼◼ |
miattad | |
miattam | |
alvás miatt elmulaszt | |
ami miatt | |
amiatt határozószó | därför◼◼◼adverbAmiatt vagyok úgy felharagodva rá. = Därför är jag arg på honom. för den skulladverb |
amiatt | på grund av◼◼◼ |
büntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
büntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
dühösebb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | ondare◼◼◼ |
emiatt határozószó | därför◼◼◼adverb alltså◼◼◻adverb för den skull◼◻◻adverb |
ezek miatt | av dessa◼◼◼ |
haragosabb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | |
kiábrándul (på-, över någon-, något-valakiben-, valamiben, -valaki-, valami miatt) | |
kétségbeesik (om något-valami miatt) | |
megbüntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
megbüntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
mi miatt? | varför?◼◼◼ |
méltatlankodik (valami miatt) | |
ne aggódj emiatt | strunt samma◼◼◼ |
panaszkodó (över något-valami miatt) főnév | gnällande [~t]substantiv |
síkosság miatti baleset főnév | halkolycka [~n halkolyckor]substantiv |
tömeges halál (av något-valami miatt) főnév | massdöd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
tömeges pusztulás (av något-valami miatt) főnév | massdöd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |