Magyar | Svéd |
---|---|
mind a két | båda [~de ~t]◼◼◼ |
mind a két névmás | bägge◼◼◻pronomen |
mind a ketten | båda [~de ~t]◼◼◼ |
mind a kettő | båda [~de ~t]◼◼◼ |
mind a kettő névmás | bägge◼◼◻pronomen |
mind egyforma | |
mind együtt | allihopa◼◻◻ |
mind együtt névmás | allihop◼◼◻pronomen alltihop◼◻◻pronomen |
mind jobban határozószó | alltmer◼◼◼adverb |
mind megeszi | äta upp◼◼◼ |
mind több | allt mer◼◼◼ |
mindamellett határozószó | emellertid◼◼◼adverb dock◼◼◼adverb ändå◼◼◼adverb likväl◼◼◻adverb däremot◼◼◻adverb |
mindamellett | |
mindannak | i allt◼◼◼ |
mindannyian | som en◼◼◼ |
mindannyink | vi alla◼◼◼ |
mindannyiunk | vi alla◼◼◼ |
mindannyiunknak | för oss alla◼◼◼ |
mindaz | alla dem◼◼◼ allt detta◼◼◻ |
mindazáltal határozószó | dock◼◼◼adverb ändå◼◼◻adverb emellertid◼◻◻adverb |
mindazáltal | |
mindazonáltal határozószó | emellertid◼◼◼adverb dock◼◼◼adverb ändå◼◼◼adverb däremot◼◼◻adverb likväl◼◼◻adverb likafullt◼◻◻adverb ändock◼◻◻adverb |
mindazonáltal | trots [~et]◼◼◻ fast [~ ~a]◼◼◻ desto mindre◼◼◻ |