Magyar | Svéd |
---|---|
megvált ige | lösa [löste löst]◼◼◼verb förlossa [~de, ~t]◼◼◼verb rädda [~de, ~t]◼◼◼verb frälsa [frälste frälst]◼◼◼verb friköpa [-köpte -köpt]◼◼◻verb inlösa [-löste -löst]◼◼◻verb |
megvált | lösa in◼◼◼ |
megváltozik ige | förändras◼◼◼ ändras◼◼◼Ha a cím megváltozik, keressen fel minket. = Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss. byta [bytte el. prov. böt, bytt]◼◼◻verb ändra sig◼◼◻ variera [~de, ~t]◼◼◻verb skifta [~de, ~t]◼◼◻verb rucka [~de, ~t]◼◻◻verb |
megváltozott | förändrad◼◼◼ |
megváltoztat ige | ändra [~de, ~t]◼◼◼verbMegváltoztatta a nevét. = Han har ändrat sitt namn. förändra [~de, ~t]◼◼◼verbA pénz megváltoztatja az embereket. = Pengar förändrar människor. byta [bytte el. prov. böt, bytt]◼◼◻verbMegváltoztatta a nevét. = Han har bytt namn. modifiera [~de, ~t]◼◼◻verb förvandla [~de, ~t]◼◼◻verb redigera [~de, ~t]◼◼◻verb förställa [förställde förställt]verb |
megváltoztat | |
megváltoztathatatlan melléknév | oföränderlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
megváltoztatott | modifierad◼◼◼ |
megváltoztatás főnév | ändring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förändring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv modifiering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv omställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv omvandling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
megváltoztató | omvälvande◼◼◼ |
megváltoztató (något till-, i något-valamit valamivé) | |
megváltozás főnév | förändring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv ändring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
megváltás főnév | frälsning [~en]◼◼◼substantiv räddning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv återlösning [~en]◼◼◻substantiv befrielse [~n, ~r]◼◼◻substantiv förlossning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
megváltó főnév | frälsare [~n; pl., ~, best. pl. frälsarna]◼◼◼substantiv |