Magyar | Svéd |
---|---|
mégis határozószó | ändå◼◼◼adverbNem akartak, de mégis mentek. = De ville inte, men de gick ändå. fortfarande◼◼◻adverb dock◼◼◻adverb ännu◼◼◻adverb likväl◼◼◻adverb emellertid◼◼◻adverb desto◼◼◻adverb däremot◼◼◻adverb ändock◼◻◻adverb likafullt◼◻◻adverb |
mégis | trots◼◼◻A szakadó eső ellenére mégis kiment. = Han gick ut trots ösregnet. fast◼◼◻ även om◼◼◻ trots allt◼◼◻ trots det◼◼◻ i alla fall◼◼◻ |
mégis kötőszó | fastän◼◼◻subjunktion |
jön ige | komma [kom, kommit, kommen, kommet, komna, pres. kommer, imper. kom]◼◼◼verbGyere időben! = Kom i tid. |
jön | gå för◼◻◻ synes◼◻◻ hänga på◼◻◻ härledas [härleddes] |
jön főnév | koma [~n]◼◻◻substantiv |
később jön | komma senare◼◼◼ |
újra jön | komma igen◼◼◼ |
jól jön (valami) határozószó | till pass◼◼◼adverb |
rendbe jön | ordna sig◼◼◼ |
közelebb jön | |
később jön | |
ő gazdag, mégis szerencsétlen | |
csúnya, de valahogy mégis mutatós melléknév | fulsnygg [~t, ~a]adjektiv |
nem szép, de mégis vonzó melléknév | fulsnygg [~t, ~a]adjektiv |