Magyar | Svéd |
---|---|
levon ige | dra (draga) [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]◼◼◼verb minska [~de, ~t]◼◼◻verb subtrahera [~de, ~t]◼◼◻verb avräkna [~de, ~t]◼◼◻verb |
levon | dra av◼◼◼ göra avdrag◼◼◻ dra ifrån◼◻◻ dra för◼◻◻ |
levonandó melléknév | avdragsgill [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
levonat főnév | avdrag [~et; pl., ~]substantiv |
levonható melléknév | avdragsgill [~t, ~a]◼◼◼adjektiv avdragbar◼◻◻ |
levonva | |
levonás főnév | avdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv minskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avräkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv deduktion [~en, ~er]substantiv |
levonás nélküli összeg főnév | brutto [~t, ~n]substantiv |
levonási jogosultság főnév | avdragsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
adólevonás főnév | skatteavdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
adólevonás (pl. nagyjavítások után) főnév | rotavdrag [~et; pl., ~]substantiv |
adólevonás háztartásközeli tevékenységért | rutavdrag [~et ~] |
alaplevonás főnév | grundavdrag [~et; pl., ~]substantiv |
belevon ige | involvera [~de, ~t]◼◼◼verb |
bérlevonás főnév | löneavdrag [~et; pl., ~]substantiv |
hiánylevonás | |
árlevonás főnév | prisavdrag [~et; pl., ~]substantiv |