Magyar | Svéd |
---|---|
legyen | må vara◼◼◼ |
legyen egy szép napod | |
legyen szíves főnév | var [~et]◼◼◼substantiv |
legyen szíves | snälla◼◼◼ |
legyen szíves határozószó | vänligen◼◼◻adverb |
legyen világosság | varde ljus◼◼◼ |
legyen világosság, és lőn világosság | |
Legyen óvatos! | |
legyenek szívesek indulatszó | varsågodainterjektion |
Legyenek óvatosak! | |
legyengít ige | förta (förtaga) [förtog, förtagit, pres. förtar]verb |
legyengül | |
a számlát, legyen szíves | notan tack◼◼◼ |
az Erő legyen veled | |
csend legyen | håll käften◼◼◼ håll klaffen◼◻◻ |
csend legyen! | tyst!◼◼◼ |
csönd legyen! | tyst!◼◼◼ |
célegyenes főnév | upplopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
differenciálegyenlet főnév | differentialekvation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
elegyenget ige | jämna [~de, ~t]◼◼◼verb ordna [~de, ~t]verb |
elegyenget | |
elegyengetett | |
elegyengetés főnév | utjämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
ez túl szép ahhoz, hogy igaz legyen | |
felegyenesedik ige | erigera [~de, ~t]verb |
nyílegyenesen határozószó | käpprättadverb |
parciális differenciálegyenlet | |
szálegyenes (pl. kerítés) melléknév | trådrak [~t, ~a]adjektiv |
túl szép, hogy igaz legyen | |
ám legyen | då så◼◼◼ |