Magyar | Svéd |
---|---|
legény főnév | kille [~n, killar]◼◼◼substantiv yngling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv gosse [~n gossar]◼◼◼substantiv karl [~en el., ~n; pl., ~ar]◼◼◻substantiv ungkarl [~en, ~ar]◼◼◻substantiv kalfaktor [~n, ~er]◼◻◻substantiv gesäll [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
legény | ung man◼◼◻ |
legénybarlang főnév | ungkarlslya [~n -lyor]substantiv |
legénybúcsú főnév | svensexa [~n -sexor]◼◼◼substantiv |
legényember főnév | ungkarl [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
legényember | |
legénység főnév | besättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv manskap [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv styrka [~n, styrkor]◼◻◻substantiv fartygsbesättning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
legénység egy tagja főnév | besättningsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv |
legénység nélküli melléknév | obemannad [obemannat, ~e]◼◼◼adjektiv |
legénységgel ellát ige | bemanna [~de, ~t]verb |
legénységgel ellátott melléknév | bemannad [bemannat, ~e]◼◼◼adjektiv |
legénységi szállás főnév | skans [~en, ~ar]substantiv |
legénységi étkezde főnév | manskapsmäss [~en, ~ar]substantiv |
a vőlegény tanúja az esküvőn főnév | bestman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
agglegény főnév | ungkarl [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hajtólegény főnév | drevkarl [~en, ~ar]substantiv |
hetyke legény főnév | friskus [~en, ~ar]substantiv |
kettős legénység főnév | dubbelbemanning [~en]substantiv |
kislegény főnév | pilt [~en, ~ar]substantiv |
közlegény melléknév | menig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
közlegény főnév | soldat [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
mesterlegény főnév | gesäll [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
varázsló legény | |
vőlegény főnév | brudgum [~men, ~mar]◼◼◼substantiv fästman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv pojkvän [~nen, ~ner]◼◼◻substantiv |