lő svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| elrendelő | |
| elszigetelődés [~t, ~e, ~ek] főnév | isolering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| elszigetelődött melléknév | isolerad [isolerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| eltelő | |
| elterelő | avledande◼◼◼ |
| eltussolásra kerülő | nedtystande [~t] |
| eltűntet (pl. előtérből) (fade out) | |
| elviselő melléknév | utståendeadjektiv |
| elvárásainak megfelelőbb | säkrare◼◼◼ |
| elítélő melléknév | ofördelaktig [~t ~a]adjektiv |
| elő nem készített melléknév | oförberedd [oförberett ~a]adjektiv |
| előad ige | framföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb anföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb presentera [~de ~t]◼◼◼verb spela [~de ~t]◼◼◼verb framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb framställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb föreläsa [-läste -läst]◼◼◻verb föredra (föredraga) [-drog -dragit -dragen -draget -dragna pres. -drar]◼◼◻verb uppföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◻◻verb rendera [~de ~t]◼◻◻verb |
| előad | uppläsa [uppläste] |
| előad (pl. színdarabot) ige | köra [körde]◼◼◼verb |
| előadják (ének, ze) | utföras [utfördes]◼◼◼ |
| előadott | utförd [utfört]◼◼◼ framlagd [framlagt] |
| előadás főnév | föreläsning [~en ~ar]◼◼◼substantivHova ment az előadás után? = Vart gick han efter föreläsningen? föreställning [~en ~ar]◼◼◼substantiv presentation [~en ~er]◼◼◼substantiv show [~en ~er]◼◼◼substantiv prestanda [~n; pl. ~]◼◼◻substantiv föredrag [~et; pl. ~]◼◼◻substantivPiroska előadása nagyon érdekes volt. = Piroskas föredrag var mycket intressant. program [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◻substantiv visa [~n visor]◼◼◻substantiv framförande [~t ~n]◼◼◻substantiv utställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv tal [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv uppträdande [~t ~n]◼◼◻substantiv uppvisning [~en ~ar]◼◼◻substantiv framställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
