Magyar | Svéd |
---|---|
kiköt ige | hamna [~de, ~t]◼◼◼verb förtöja [förtöjde förtöjt]◼◼◻verb betinga [~de, ~t]verb |
kiköt (valamilyen feltétellel) ige | stipulera [~de, ~t]◼◼◼verb |
kikötés főnév | villkor [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv klausul [~en, ~er]◼◼◼substantiv bestämmelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv förtöjning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förutsättning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förbehåll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv landning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv reservation [~en, ~er]◼◻◻substantiv angöring [~en, ~ar]substantiv |
kikötött | |
kikötött melléknév | stagad [stagat, ~e]adjektiv |
kikötött (feltétel) | villkorad◼◼◼ |
kikötött (i något-valahol vid något-valamihez) | förtöjd◼◼◼ |
kikötött (pl. hajó) melléknév | upplagd [-lagt, ~a]adjektiv |
kikötő főnév | hamn [~en, ~ar]◼◼◼substantivA hajó a kikötőben van. = Skeppet ligger i hamnen. flygplats [~en, ~er]◼◼◻substantiv docka [~n, dockor]◼◼◻substantiv kaj [~en, ~er]◼◼◻substantiv pir [~en; pl., ~ar el., ~er]◼◼◻substantiv redd [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kikötőcölöp főnév | dykdalb [~en, ~er]substantiv |
kikötődik | |
kikötőhely főnév | sovplats [~en, ~er]◼◼◼substantiv angöringsplats [~en, ~er]substantiv förtöjningsplats [~en, ~er]substantiv |
kikötőhídtánc főnév | bryggdans [~en, ~er]substantiv |
kikötői kocsma | |
kikötői munkás főnév | hamnarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]◼◼◼substantiv |
(kikötői) révhajó | |
kikötői vendéglő | |
kikötőmester | hamnkapten◼◼◼ |
kikötőmunkás főnév | hamnarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]◼◼◼substantiv |
kikötőváros főnév | hamnstad [~en -städer]◼◼◼substantiv |
anyakikötő főnév | hemmahamn [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |