Magyar | Svéd |
---|---|
kibocsát ige | utfärda [~de, ~t]◼◼◼verb avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb avge (avgiva) [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb emittera [~de, ~t]◼◼◻verb ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◻verb utskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
kibocsát | släppa ut◼◼◼ ge ut◼◼◼ |
kibocsátott melléknév | utfärdad◼◼◼ utställd [-ställt, ~a]◼◼◼adjektiv |
kibocsátott | utgiven◼◼◻ |
kibocsátás főnév | utsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv emission [~en, ~er]◼◼◻substantiv utgivning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utstötning [~en, ~ar]substantiv |
kibocsátás | avgivning [~en ~ar] frisläppning◼◻◻ |
kibocsátáskereskedelem főnév | utsläppshandel [~n]◼◼◼substantiv |
kibocsátó főnév | utfärdande [~t]◼◼◼substantiv utgivare [~n; pl., ~, best. pl. -givarna]◼◼◻substantiv utfärdare [~n, ~]◼◼◻substantiv |
bankjegykibocsátás főnév | sedelutgivning [~en]◼◼◼substantiv |
fénykibocsátó dióda főnév | lysdiod [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
gázkibocsátás főnév | gasutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
higanykibocsátás főnév | kvicksilverutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
ipari kibocsátás főnév | industriutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kipufogógáz-kibocsátás főnév | avgasutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kénkibocsátás főnév | svavelutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kötvénykibocsátás főnév | obligationsemission [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
metánkibocsátás főnév | metanutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
olajkibocsátás főnév | oljeutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
részecskekibocsátás főnév | partikelutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
részvénykibocsátás főnév | aktieemission [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
szén-dioxid-kibocsátás főnév | koldioxidutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
vízbe történő kibocsátás | |
zajkibocsátás főnév | |
üvegházhatású gázok kibocsátása főnév | växthusgasutsläpp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |