kemény svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| kemény melléknév | hård [hårt, ~a]◼◼◼adjektivEz kemény. = Den är hård. tuff [~t, ~a]◼◼◻adjektivKemény napunk volt. = Vi hade en tuff dag. svår [~t, ~a]◼◼◻adjektivNagyon kemény telünk volt. = Det har varit en mycket svår vinter. stark [~t, ~a]◼◼◻adjektiv fast [n. ~, ~a]◼◼◻adjektivKeményen megmarkolta a teniszütőt. = Han tog ett fast tag om tennisracketen. tung [~t, ~a, tyngre tyngst]◼◼◻adjektiv sträng [~t, ~a]◼◼◻adjektiv grov [~t, ~a, grövre grövst]◼◼◻adjektiv hårdkokt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektivNagyon szeretem a keményre főtt tojást. = Jag gillar verkligen hårdkokta ägg. kraftig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stenhård [-hårt, ~a]◼◼◻adjektiv skarp [~t, ~a]◼◼◻adjektiv styv [~t, ~a]◼◻◻adjektiv seg [~t, ~a]◼◻◻adjektiv stadig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hårdhänt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv sträv [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hårdför [~t, ~a]◼◻◻adjektiv kämpig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hållfast [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv tilltufsad [tilltufsat]adjektiv brötig [~t, ~a]adjektiv järnhård [-hårt, ~a]adjektiv |
| kemény fickó főnév | karlakarl [~en, ~ar]substantiv |
| kemény gyerek főnév | tuffing [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| kemény játékos főnév | råskinn [~et; pl., ~]substantiv |
| kemény játékos (pl. boxoló) főnév | slagskämpe [~n -kämpar]substantiv |
| kemény lövés főnév | stänkare [~n; pl., ~, best. pl. stänkarna]substantiv |
| kemény markolás főnév | järngrepp [~et; pl., ~]substantiv |
| kemény munka | hårt arbete◼◼◼ |
| kemény pornó főnév | Hårdporr [~en]◼◼◼substantiv |
| kemény sajt főnév | hårdost [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| kemény személy főnév | hårding [~en, ~ar]substantiv |
| kemény tojás | hårdkokt ägg◼◼◼ |
| kemény víz | hårt vatten◼◼◼ |
| keményebben | hårdare◼◼◼Küzdj keményebben mostantól kezdve! = Jobba ännu hårdare från och med nu. |
| keményedik ige | hårdna [~de, ~t]◼◼◼verb |
| keményedés főnév | härdning [~en]◼◼◼substantiv |
| keményen melléknév | hårt◼◼◼Keményen dolgozol? = Jobbar du hårt? svårt◼◼◻ |
