Magyar | Svéd |
---|---|
kór főnév | sjukdom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv sjuka [~n sjukor]◼◻◻substantiv |
kórboncnok főnév | patolog [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kórelőzmény főnév | anamnes [~en, ~er]◼◼◼substantiv sjukdomshistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
kóreset főnév | sjukdomsfall [~et; pl., ~]substantiv |
kórfolyamat főnév | sjukdomsförlopp [~et; pl., ~]substantiv |
kórház főnév | sjukhus [~et; pl., ~]◼◼◼substantivMenj kórházba! = Åk till sjukhuset. lasarett [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv sjukavdelning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
kórházba kerül | |
kórházi ellátás főnév | sjukhusvård [~en]◼◼◼substantiv |
kórházi kezelés főnév | sjukhusvård [~en]◼◼◼substantiv sjukhusvistelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
kórházigazgató főnév | sjukhusdirektör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kórkép főnév | symptom◼◼◼ |
kórlap főnév | patientjournal [~en, ~er]substantiv |
kórokozó melléknév | patogen [~t, ~a]◼◼◼adjektiv sjukdomsframkallande◼◼◻adjektiv sjukdomsalstrande◼◼◻adjektiv |
kórokozó főnév | bakterie [~n, ~r]◼◼◼substantiv smittämne [~t, ~n]◼◼◻substantiv mikrob [~en, ~er]◼◼◻substantiv sjukdomsalstrare [~n; pl., ~, best. pl. -alstrarna]◼◻◻substantiv |
kóros melléknév | patologisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv patologiskt◼◼◻ sjuklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv avvikande◼◼◻adjektiv morbid [n. sing. obest. obrukl., morbida]◼◻◻adjektiv |
kóros aluszékonyság (somnolentia) (orv) | |
kóros határán levő (praemorbidus) | |
kóros izommerevség (catatonia) főnév | katatoni [~n]substantiv |
kóros izommerevséggel járó (catatonicus) melléknév | kataton [~t, ~a]adjektiv |
kórosan emelkedett hangulat (hyperthymia) | |
kórszövettani melléknév | |
kórtan főnév | patologi [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
kórtani melléknév | patologisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
kórterem főnév | sal [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kórterem | |
kórtörténet főnév | sjukdomshistoria [-historien]◼◼◼substantiv |