Magyar | Svéd |
---|---|
jelleg főnév | karaktär [~en, ~er]◼◼◼substantiv art [~en, ~er]◼◼◼substantiv typ [~en, ~er]◼◼◼substantiv natur [~en, ~er]◼◼◼substantiv beskaffenhet [~en]◼◼◻substantiv kvalitet◼◼◻ slag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tecken [tecknet; pl., ~, best. pl. tecknen]◼◼◻substantiv prägel [~n präglar]◼◻◻substantiv kynne [~t, ~n]substantiv |
jellegtelen melléknév | oansenlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
jellegzetes melléknév | karakteristisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv typisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv speciell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv särskild [-skilt, ~a]◼◼◻adjektiv utpräglad [-präglat, ~e]◼◻◻adjektiv symtomatisk (symptomatisk) [~t, ~a]adjektiv |
jellegzetes | |
jellegzetes (specificus, typicus) | |
jellegzetes vonás főnév | särprägel [~n]substantiv |
jellegzetesség főnév | särdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv kännetecken [-tecknet; pl., ~, best. pl. -tecknen]◼◼◼substantiv särprägel [~n]◼◼◻substantiv |
jellegzetesség | |
felszíni jelleg főnév | ytlighet [~en, ~er]substantiv |
finnországi svéd nyelvi jellegzetesség főnév | finlandism [~en, ~er]substantiv |
komoly jellegét elveszi ige | avdramatisera [~de, ~t]verb |
különleges jelleg főnév | särprägel [~n]◼◼◼substantiv |
magánjellegű melléknév | personlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv enskild [-skilt, ~a]◼◼◻adjektiv |
rokon jellegű | |
sajátos jelleg főnév | egenart [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
sivatag jellegű melléknév | ökenartad [ökenartat, ~e]adjektiv |