Magyar | Svéd |
---|---|
jelenleg | just nu◼◼◼ i nuläget◼◼◻ nu för tiden◼◻◻ |
jelenleg határozószó | just◼◼◼adverbHol laksz jelenleg? = Var bor du just nu? numera◼◼◻adverbJelenleg itt dolgozom. = Jag jobbar här numera. i dag◼◼◻adverb nuförtidenadverb |
jelenlegi melléknév | nuvarande◼◼◼adjektiv aktuell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv befintlig [~t ~a]adjektiv gällande◼◼◻adjektiv rådande◼◼◻adjektiv närvarande◼◼◻adjektiv pågående◼◼◻adjektiv innevarande◼◼◻adjektiv samtida◼◻◻adjektiv förevarande◼◻◻adjektiv gängseadjektiv förhandenvarandeadjektiv gångbar [~t, ~a]adjektiv |
jelenlegi állapot főnév | nuläge [~t ~n]substantiv |
jelenlegi helyzet | |
jelenlegi helyzet főnév | dagsläge [~t]◼◼◼substantiv |
jelenlét főnév | närvaro [~n]◼◼◼substantiv förekomst [~en, ~er]◼◼◼substantiv hjälp [~en]◼◼◻substantiv befintlighet [~en]◼◻◻substantiv |
jelenléti ív főnév | närvarolista [~n närvarolistor]substantiv |
jelenléti ív | närvaroförteckning [~en ~ar] |
jelenléti lista főnév | närvarolista [~n närvarolistor]substantiv |
jelenlévő melléknév | närvarandeadjektiv allenarådandeadjektiv |
jelenlevő melléknév | närvarande◼◼◼adjektiv befintlig [~t ~a]adjektiv |
jelenség főnév | fenomen [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv företeelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv uppenbarelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |