Magyar | Svéd |
---|---|
eljárás főnév | förfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv procedur [~en, ~er]◼◼◻substantiv process [~en, ~er]◼◼◻substantiv handling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv väg [~en, ~ar]◼◼◻substantiv agerande [~t, ~n]◼◻◻substantiv domstolsförhandling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv manipulation [~en, ~er]◼◻◻substantiv förrättning [~en ~ar]substantiv |
eljárás (pl. bírósági) főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
eljárás megszüntetése főnév | åtalsunderlåtelse [~n ~r]substantiv |
eljárási | procedurell [~t ~a] |
eljárásjog főnév | processrätt [~en]◼◼◼substantiv |
eljárásjogi melléknév | processrättslig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
eljárásmód főnév | process [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillvägagångssätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv metod [~en, ~er]◼◼◼substantiv sätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv förfaringssätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
eljárást megindító irat főnév | stämningsansökan [best., ~; i pl. används -ansökningar]◼◼◼substantiv |
előrelendít (pl. kezet járáskor) | |
eszményi időjárás főnév | önskeväder [-vädret]substantiv |
falatozók sorbajárása főnév | barrunda [~n -rundor]substantiv |
fegyelmi eljárás | |
fegyelmi eljárás főnév | disciplinåtgärd [~en ~er]substantiv |
fizetésképtelenségi eljárás | insolvensförfarande [~t ~n] |
gyors észjárás főnév | kvicktänkthet [~en]substantiv snabbtänkthet [~en]substantiv |
gyors észjárású melléknév | kvicktänkt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
gyorsított eljárás | snabbförfarande [~t ~n] |
gyártási eljárás főnév | framställningsmetod [~en ~er]substantiv |
gyötrelmes eljárás főnév | stålbad [~et; pl., ~]substantiv |
harmadfokú eljárás engedélyezés főnév | prövningstillstånd [~et; pl., ~]substantiv |
havas időjárás főnév | snöväder [-vädret; pl., ~, best. pl. -vädren]substantiv |
hirtelen időjárásváltozás főnév | väderomslag [~et, ~]substantiv |
időjárás főnév | väder [vädret; pl., ~, best. pl. vädren]◼◼◼substantivNem megszokott időjárás ez. = Det här är ovanligt väder. väderlek [~en, ~ar]◼◼◻substantiv oväder [ovädret; pl., ~, best. pl. ovädren]◼◻◻substantiv vistelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |
időjárás előrejelzés főnév | väderprognos [~en, ~er]◼◼◼substantiv |