Magyar | Svéd |
---|---|
hordoz ige | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◼◼verb föra [förde, fört, pres. för]◼◼◼verb |
hordozható melléknév | bärbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv portabel [~t portabla]◼◼◻adjektiv mobil [~t, ~a]◼◼◻adjektiv flyttbar [~t, ~a]◼◼◻adjektiv transportabel [~t transportabla]◼◼◻adjektiv sladdlös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
hordozható számítógép | bärbar dator◼◼◼ |
hordozhatóság főnév | flyttbarhet [~en]◼◼◼substantiv |
hordozás | bärarskap [~et] |
hordozó főnév | bärare [~n; pl., ~, best. pl. bärarna]◼◼◼substantiv vektor [~n, ~er ]◼◼◻substantiv anlagsbärare [~n; pl., ~, best. pl. -bärarna]◼◻◻substantiv |
hordozó tartó | |
hordozóanyag főnév | bärare [~n; pl., ~, best. pl. bärarna]◼◼◼substantiv |
hordozógerenda | |
hordozóhám főnév | bärsele [~n bärselar]substantiv |
hordozóképesség főnév | bärförmåga [~n]substantiv |
hordozórakéta főnév | bärraket [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hordozóréteg főnév | bärlager [-lagret; pl., ~, best. pl. -lagren]substantiv |
adathordozó főnév | medium [mediet; pl. medier, hellre, än, media, best. pl. medierna, hellre, än, media]◼◼◼substantiv databärare◼◼◻ |
babahordozó főnév | babylift [~en, ~ar]substantiv |
energiahordozó főnév | energibärare◼◼◼ |
fegyverhordozó főnév | vapendragare [~n; pl., ~, best. pl. -dragarna]◼◼◼substantiv väpnare [~n; pl., ~, best. pl. väpnarna]◼◼◻substantiv |
fertőzést hordozó személy (carrier of infection) főnév | smittbärare [~n; pl., ~, best. pl. -bärarna]substantiv |
hanghordozás főnév | tonfall [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
jelentéshordozó | |
kullancs hordozta | |
kullancs által hordozott | |
lándzsahordozó (doryphorus, doryphoros) | |
repülőgép-hordozó főnév | hangarfartyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
ütőhordozó főnév | caddie (caddy) [~n; pl., ~r hellre än, ~s]substantiv |