Magyar | Svéd |
---|---|
hivatal főnév | byrå [~n, ~ar]◼◼◼substantiv kontor [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv myndighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv kansli [~et, ~er]◼◼◼substantiv ämbete [~t, ~n]◼◼◻substantiv post [~en, ~er]◼◼◻substantiv befattning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv expedition [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
hivatalba lép ige | tillträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]◼◼◼verb |
hivatalban lévő főnév | sittande [~t]◼◼◼substantiv |
hivatalból határozószó | ex officio◼◼◼adverb |
hivatalhelyiség főnév | kontorsutrymme [~t, ~n]substantiv |
hivatali melléknév | administrativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv officiell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv yrkesmässig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
hivatali férőhely főnév | kontorsutrymme [~t, ~n]substantiv |
hivatali idő főnév | mandatperiod [~en, ~er]◼◼◼substantiv ämbetsperiod [~en, ~er]◼◼◻substantiv ämbetstid [~en]◼◼◻substantiv tjänstetid [~en, ~er]substantiv |
hivatali körutat tevő | |
hivatali nyelv főnév | kanslispråk [~et]substantiv |
hivatali stílus főnév | kanslistil [~en]substantiv |
hivatali svéd nyelv főnév | kanslisvenska [~n]substantiv |
hivatali táj főnév | kontorslandskap [~et; pl., ~]substantiv |
hivatali állás főnév | kontorsplats [~en, ~er]substantiv |
hivatalnok főnév | tjänsteman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv ämbetsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◻substantiv befattningshavare [~n; pl., ~, best. pl. -havarna]◼◻◻substantiv |
hivatalnok | clerk [~en ~er] |
hivatalnok (személy) főnév | kontorist [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hivatalnál bejelentett | |
hivatalos melléknév | officiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv formell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
hivatalos ebéd főnév | affärslunch [~en, ~er]substantiv |
hivatalos látogatás főnév | visit [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hivatalos nyelv | |
hivatalos név | |
hivatalos stílus főnév | kanslistil [~en]substantiv |
hivatalos szerv főnév | organ [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |