helyzet svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| helyzet főnév | situation [~en, ~er]◼◼◼substantivEz nehéz helyzet. = Det är en svår situation. läge [~t, ~n]◼◼◻substantivMi a helyzet? = Hur är läget? ställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv position [~en, ~er]◼◼◻substantivKüldd el nekem a helyzeted! = Skicka mig din position. förhållande [~t, ~n]◼◼◻substantiv plats [~en, ~er]◼◼◻substantiv tillstånd [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv status [~en, ~ar]◼◼◻substantiv ställe [~t, ~n]◼◼◻substantiv placering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv belägenhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv post [~en, ~er]◼◼◻substantiv sits [~en, ~ar]◼◻◻substantiv nuläge [~t]◼◻◻substantiv lägg [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv skick [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| helyzet | stånd◼◼◻ placera ut◼◻◻ |
| helyzet megfelelősége | |
| helyzetjelző | lägesindikator [~n ~er] positionsindikator [~n ~er] |
| helyzetjelző főnév | statusmarkör [~en, ~er]substantiv |
| helyzetjelző lámpa főnév | positionsljus [~et]◼◼◼substantiv |
| helyzetkép főnév | situationsbild [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| helyzetértékelés főnév | lägesbedömning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| a jelenlegi helyzetben | |
| aktuális helyzet főnév | dagsläge [~t]◼◼◼substantiv |
| az a helyzet ige | gälla [gällde gällt]◼◼◼verb |
| cigaretta vészhelyzetre | |
| előnyös helyzet főnév | förarsäte [~t, ~n]substantiv |
| gazdasági helyzet | |
| gólhelyzet főnév | målchans [~en, ~er]◼◼◼substantiv farlighet [~en, ~er]substantiv |
| ha ez a helyzet | |
| hatalmi helyzet főnév | maktposition [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| horizontális helyzet főnév | horisontalläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| iskolai helyzet főnév | skolsituation [~en, ~er]substantiv |
| ismét ugyanabban a helyzetben határozószó | kvaradverb |
| izgalmas helyzet főnév | nagelbitare [~n; pl., ~, best. pl. -bitarna]substantiv |
| jelenlegi helyzet főnév | dagsläge [~t]◼◼◼substantiv |
